Paxar Monarch 9450 Uživatelský manuál

MTC9450EMGR Rev. A 5/96 ©1994 Monarch Marking Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.BedienerhandbuchPublished by the Technical Communications Depar

MTC9450EMGR Rev. A 5/96 ©1994 Monarch Marking Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.BedienerhandbuchPublished by the Technical Communications Depar

Kapitel 1 Erste SchritteDer 9450 RASCAL Drucker ist ein tragbarerThermodirekt-Drucker. In diesem Kapitel erfahren Sie, wie!man die Tasten auf der O

Verwendung der Tasten ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Oben auf dem Drucker befinden sich, wie abgebildet, zweiTasten und eine LED-Anzeige.[Feed]

[On/Off]Dient mehreren Zwecken:!schaltet den Drucker ein und aus.!schaltet den Drucker vomEnergiesparmodus in denBetriebsmodus. Siehe den Abschnitt“Üb

Wenn Sie die Batterie nicht aufladen oder verwenden, verliertsie täglich 2-3% ihrer Ladung. Extrem heiße Umgebungenerhöhen diese Entladungsrate, währe

2.Stecken Sie den kleinen runden Stecker am Kabel desLadegeräts, wie dargestellt, in die Buchse an der Batterie.Die LED-Anzeige des Ladegeräts leuchte

Entfernen und Einlegen der Batterie –––––––––––––––––––––––––––Zum Entfernen oder Einlegen der Batterie müssen Sie denDrucker nicht ausschalten.Entfer

Über den Energiesparmodus ––––––––––––––––––––––––––––––––––Wenn der Drucker für eine bestimmte Zeit nicht benutzt wird,schaltet er auf Energiesparmod

Anbringen des Gurts ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Mit dem mitgelieferten Gurt wird Ihr Drucker zum tragbarenDrucker.Anbringen des Gurts:1.Ei

Kapitel 2 Einlegen der EtikettenDer Drucker verarbeitet Thermo-, Klebe- und Kartonetikettenmit und ohne Rückseitenmarkierung. Sie können auch mitode

MTC9450EMGR Rev. A 5/96 ©1994 Monarch Marking Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.BedienerhandbuchPublished by the Technical Communications Depar

Einlegen der Etiketten für das Trennverfahren ––––––––––––––––––Verwenden Sie im Trennverfahren nur Spannschnitt-Etiketten.Verwenden Sie Etiketten bis

3.Die Halter auf beiden Seiten des Trägergestellszusammendrücken und nach vorne ziehen.4.Die Vorderkante der Etiketten in die Etikettenführungführen u

5.Den Etikettenhalter in den Etikettenschacht schieben undgegen die Etikettenrolle drücken. Stellen Sie sicher, daßsich die Etiketten frei drehen.6.Di

8.Die Etiketten vom Trägerpapier entfernen.hStellen Sie sicher, daß die Etiketten an der Rückwand desDruckers anliegen, wenn sie den Transportschacht

Einlegen der Etiketten für das Nicht-Trennverfahren –––––––––––––Im Nicht-Trennverfahren können Sie Spannschnitt- oderPreßschnitt-Etiketten verwenden.

3.Die Vorderkante der Etiketten durch die Etikettenführungführen und dabei die Etikettenrolle in den Etikettenschachtfallen lassen. Die Etikettenrolle

Entfernen der Etiketten ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Um die Etiketten zu entfernen:1.Den Etikettenhalter wie dargestellt abnehmen.2.Die Etike

Kapitel 3 DruckerkommunikationNur Systemverwalter. Bevor der Drucker einen Druckauftragvom Hostrechner erhalten kann, müssen Sie:1.die Kommunikation

2. [Feed] drücken und halten, dabei die Batterie wiederanschließen und warten, bis die LED-Anzeige von gelbnach grün wechselt. Die Taste wieder losla

6. [Feed] viermal drücken, um den Einstellungsmodus derKommunikationsparameter zu verlassen. Es wirdautomatisch ein Testetikett gedruckt, das die neue

Für jedes Produkt und Programm gelten ausschließlich die dem Produkt bzw.Programm beiliegenden Garantiebestimmungen. Monarch behält sich dasRecht vor,

hDen Drucker NIEMALS am Kabel tragen.Siehe Kapitel 7, “Spezifikationen”, für Kabelstiftdefinitionen.Entfernen des Kommunikationskabels––––––––––––––––

Kapitel 4 DruckenDieses Kapitel beschreibt:!das Drucken im Auf-Nachfrage-Verfahren.!das Entfernen des Trägerpapiers.!das Drucken im Endlosverfahren.!

2.Senden Sie den Druckauftrag.3. [Feed] drücken, um ein Etikett auszuwerfen.4.Jedes Etikett nach dem Drucken entfernen. Schritte 3 und 4 zur Fortsetzu

Vorübergehendes Stoppen des Druckers ––––––––––––––––––––––––Um den Drucker während des Drucks im Endlosverfahrenvorübergehend anzuhalten, [Feed] drüc

9450 Bedienerhandbuch4-4

Kapitel 5 Pflege und WartungDieses Kapitel erklärt, wie man:!einen Etikettenstau beseitigt.!den Druckkopf reinigt.!Trennklinge und Laufrolle reinigt.

2.Falls Ihr Drucker eine abnehmbare Etikettenführung hat,entfernen Sie sie. Fassen Sie den Drucker fest mit einerHand, und schieben Sie die Etikettenf

Einsetzen der EtikettenführungFalls sich die Etikettenführung aus dem Drucker löst:1.Die Etikettenführung nach unten kippen und die Sperre indie Obers

Reinigen des Druckkopfes––––––––––––––––––––––––––––––––––––Reinigen Sie den Druckkopf täglich, wenn Sie den Drucker inübermäßig verschmutzten, heißen

Reinigen von Laufrolle und Trennklinge ––––––––––––––––––––––––Um Laufrolle und Trennklinge zu reinigen:1.Den Drucker ausschalten. 2.Etiketten, falls

VorwortDieses Bedienerhandbuch beschreibt, wie man!die Batterie lädt.!Etiketten einlegt.!die Kommunikationsverbindung herstellt.!einen Druckauftrag sc

5.Mit dem Wattestäbchen über die Laufrolle und dieTrennklinge reiben, um jegliche Rückstände zu beseitigen.6.Den Drucker kurz trocknen lassen. Etikett

Kapitel 6 FehlersucheDieses Kapitel informiert über:!das Drucken eines Testetiketts.!die LED-Anzeige.!die Fehlerbeseitigung.!mögliche Probleme und ih

Falls die LED-Anzeige nicht aufleuchtet, wenn Sie einTestetikett drucken, gleichzeitig [On/Off] und [Feed] drückenund die Batterie wieder einsetzen. [

hIgnorieren Sie NIEMALS eine schwache Batterie. Wenn Siebei schwacher Batterie weiter drucken, sperrt der Druckermöglicherweise am Ende bei stetig grü

Problem LösungDrucker antwortet nichtauf Hostrechner.Sicherstellen, daß dasKommunikationskabel richtigangeschlossen ist.Sicherstellen, daß dieKommunik

Problem LösungDrucker transportiert nicht. Drucker abschalten und einegeladene Batterie einsetzen.Etiketten erneut einlegen.Sicherstellen, daß kein Et

Problem LösungLangsamer oder zögernderTransport.Sicherstellen, daß die Etiketten richtigeingelegt sind.Sicherstellen, daß sich keineFremdkörper in der

Kapitel 7 SpezifikationenDieses Kapitel informiert über:!Druckerspezifikationen!Etikettengrößen!Zubehör!KabelstiftdefinitionenDruckerspezifikationen

Etikettengrößen ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––!Breiten der Kartonetiketten:25 mm bis 36 mm!Breiten der Etiketten:Nicht-Trennverfahren -

Kommunikationskabel-Stiftdefinitionen –––––––––––––––––––––––Der Drucker besitzt einen 8-poligen Mini-DIN RS-232CSperrstecker mit folgender Belegung:S

Wichtige Begriffe –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Die folgenden Begriffe werden in diesem Handbuch verwendet.Auf-Nachfrage-VerfahrenDruckve

9450 Bedienerhandbuch7-4

Für jedes Produkt und Programm gelten ausschließlich die dem Produkt bzw.Programm beiliegenden Garantiebestimmungen. Monarch behält sich dasRecht vor,

MTC9450EMGR Rev. A 5/96 ©1994 Monarch Marking Systems, Inc. Alle Rechte vorbehalten.BedienerhandbuchPublished by the Technical Communications Depar

VorwortDieses Bedienerhandbuch beschreibt, wie man!die Batterie lädt.!Etiketten einlegt.!die Kommunikationsverbindung herstellt.!einen Druckauftrag sc

Wichtige Begriffe –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Die folgenden Begriffe werden in diesem Handbuch verwendet.Auf-Nachfrage-VerfahrenDruckve

Indizierte EtikettenEtikettentyp, bei dem der Drucker erkennt,wo ein Etikett beginnt oder endet. EineSorte der indizierten Etiketten hatschwarze Mark

9450 Bedienerhandbuchiv

InhaltsverzeichnisKapitel 1 Erste Schritte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Verwendung der Tasten. . . . . . . . .

Kapitel 5 Pflege und Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1Beseitigung eines Etikettenstaus . . . . . . . . . . . . . . .

Kapitel 1 Erste SchritteDer 9450 RASCAL Drucker ist ein tragbarerThermodirekt-Drucker. In diesem Kapitel erfahren Sie, wie!man die Tasten auf der O

Indizierte EtikettenEtikettentyp, bei dem der Drucker erkennt,wo ein Etikett beginnt oder endet. EineSorte der indizierten Etiketten hatschwarze Mark

Verwendung der Tasten ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Oben auf dem Drucker befinden sich, wie abgebildet, zweiTasten und eine LED-Anzeige.[Feed]

[On/Off]Dient mehreren Zwecken:!schaltet den Drucker ein und aus.!schaltet den Drucker vomEnergiesparmodus in denBetriebsmodus. Siehe den Abschnitt“Üb

Wenn Sie die Batterie nicht aufladen oder verwenden, verliertsie täglich 2-3% ihrer Ladung. Extrem heiße Umgebungenerhöhen diese Entladungsrate, währe

2.Stecken Sie den kleinen runden Stecker am Kabel desLadegeräts, wie dargestellt, in die Buchse an der Batterie.Die LED-Anzeige des Ladegeräts leuchte

Entfernen und Einlegen der Batterie –––––––––––––––––––––––––––Zum Entfernen oder Einlegen der Batterie müssen Sie denDrucker nicht ausschalten.Entfer

Über den Energiesparmodus ––––––––––––––––––––––––––––––––––Wenn der Drucker für eine bestimmte Zeit nicht benutzt wird,schaltet er auf Energiesparmod

Anbringen des Gurts ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Mit dem mitgelieferten Gurt wird Ihr Drucker zum tragbarenDrucker.Anbringen des Gurts:1.Ei

Kapitel 2 Einlegen der EtikettenDer Drucker verarbeitet Thermo-, Klebe- und Kartonetikettenmit und ohne Rückseitenmarkierung. Sie können auch mitode

Einlegen der Etiketten für das Trennverfahren ––––––––––––––––––Verwenden Sie im Trennverfahren nur Spannschnitt-Etiketten.Verwenden Sie Etiketten bis

3.Die Halter auf beiden Seiten des Trägergestellszusammendrücken und nach vorne ziehen.4.Die Vorderkante der Etiketten in die Etikettenführungführen u

9450 Bedienerhandbuchiv

5.Den Etikettenhalter in den Etikettenschacht schieben undgegen die Etikettenrolle drücken. Stellen Sie sicher, daßsich die Etiketten frei drehen.6.Di

8.Die Etiketten vom Trägerpapier entfernen.hStellen Sie sicher, daß die Etiketten an der Rückwand desDruckers anliegen, wenn sie den Transportschacht

Einlegen der Etiketten für das Nicht-Trennverfahren –––––––––––––Im Nicht-Trennverfahren können Sie Spannschnitt- oderPreßschnitt-Etiketten verwenden.

3.Die Vorderkante der Etiketten durch die Etikettenführungführen und dabei die Etikettenrolle in den Etikettenschachtfallen lassen. Die Etikettenrolle

Entfernen der Etiketten ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––Um die Etiketten zu entfernen:1.Den Etikettenhalter wie dargestellt abnehmen.2.Die Etike

Kapitel 3 DruckerkommunikationNur Systemverwalter. Bevor der Drucker einen Druckauftragvom Hostrechner erhalten kann, müssen Sie:1.die Kommunikation

2. [Feed] drücken und halten, dabei die Batterie wiederanschließen und warten, bis die LED-Anzeige von gelbnach grün wechselt. Die Taste wieder losla

6. [Feed] viermal drücken, um den Einstellungsmodus derKommunikationsparameter zu verlassen. Es wirdautomatisch ein Testetikett gedruckt, das die neue

hDen Drucker NIEMALS am Kabel tragen.Siehe Kapitel 7, “Spezifikationen”, für Kabelstiftdefinitionen.Entfernen des Kommunikationskabels––––––––––––––––

Kapitel 4 DruckenDieses Kapitel beschreibt:!das Drucken im Auf-Nachfrage-Verfahren.!das Entfernen des Trägerpapiers.!das Drucken im Endlosverfahren.!

InhaltsverzeichnisKapitel 1 Erste Schritte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1Verwendung der Tasten. . . . . . . . .

2.Senden Sie den Druckauftrag.3. [Feed] drücken, um ein Etikett auszuwerfen.4.Jedes Etikett nach dem Drucken entfernen. Schritte 3 und 4 zur Fortsetzu

Vorübergehendes Stoppen des Druckers ––––––––––––––––––––––––Um den Drucker während des Drucks im Endlosverfahrenvorübergehend anzuhalten, [Feed] drüc

9450 Bedienerhandbuch4-4

Kapitel 5 Pflege und WartungDieses Kapitel erklärt, wie man:!einen Etikettenstau beseitigt.!den Druckkopf reinigt.!Trennklinge und Laufrolle reinigt.

2.Falls Ihr Drucker eine abnehmbare Etikettenführung hat,entfernen Sie sie. Fassen Sie den Drucker fest mit einerHand, und schieben Sie die Etikettenf

Einsetzen der EtikettenführungFalls sich die Etikettenführung aus dem Drucker löst:1.Die Etikettenführung nach unten kippen und die Sperre indie Obers

Reinigen des Druckkopfes––––––––––––––––––––––––––––––––––––Reinigen Sie den Druckkopf täglich, wenn Sie den Drucker inübermäßig verschmutzten, heißen

Reinigen von Laufrolle und Trennklinge ––––––––––––––––––––––––Um Laufrolle und Trennklinge zu reinigen:1.Den Drucker ausschalten. 2.Etiketten, falls

5.Mit dem Wattestäbchen über die Laufrolle und dieTrennklinge reiben, um jegliche Rückstände zu beseitigen.6.Den Drucker kurz trocknen lassen. Etikett

Kapitel 6 FehlersucheDieses Kapitel informiert über:!das Drucken eines Testetiketts.!die LED-Anzeige.!die Fehlerbeseitigung.!mögliche Probleme und ih

Kapitel 5 Pflege und Wartung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-1Beseitigung eines Etikettenstaus . . . . . . . . . . . . . . .

Falls die LED-Anzeige nicht aufleuchtet, wenn Sie einTestetikett drucken, gleichzeitig [On/Off] und [Feed] drückenund die Batterie wieder einsetzen. [

hIgnorieren Sie NIEMALS eine schwache Batterie. Wenn Siebei schwacher Batterie weiter drucken, sperrt der Druckermöglicherweise am Ende bei stetig grü

Problem LösungDrucker antwortet nichtauf Hostrechner.Sicherstellen, daß dasKommunikationskabel richtigangeschlossen ist.Sicherstellen, daß dieKommunik

Problem LösungDrucker transportiert nicht. Drucker abschalten und einegeladene Batterie einsetzen.Etiketten erneut einlegen.Sicherstellen, daß kein Et

Problem LösungLangsamer oder zögernderTransport.Sicherstellen, daß die Etiketten richtigeingelegt sind.Sicherstellen, daß sich keineFremdkörper in der

Kapitel 7 SpezifikationenDieses Kapitel informiert über:!Druckerspezifikationen!Etikettengrößen!Zubehör!KabelstiftdefinitionenDruckerspezifikationen

Etikettengrößen ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––!Breiten der Kartonetiketten:25 mm bis 36 mm!Breiten der Etiketten:Nicht-Trennverfahren -

Kommunikationskabel-Stiftdefinitionen –––––––––––––––––––––––Der Drucker besitzt einen 8-poligen Mini-DIN RS-232CSperrstecker mit folgender Belegung:S

9450 Bedienerhandbuch7-4

Für jedes Produkt und Programm gelten ausschließlich die dem Produkt bzw.Programm beiliegenden Garantiebestimmungen. Monarch behält sich dasRecht vor,